1
00:00:22,570 --> 00:00:27,990
Grazie Tutte le orchestre 17 battute mo
volo K

2
00:01:22,920 --> 00:01:25,060
... ...

3
00:01:25,060 --> 00:01:38,220
...

4
00:01:38,220 --> 00:01:42,900
... ... ... ... ... ... ...

5
00:02:06,320 --> 00:02:07,340
C'è qualcosa qui che conta per te?

6
00:02:08,979 --> 00:02:10,539
Fammi capire.

7
00:02:14,820 --> 00:02:21,060
cos'è?

8
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
È successo qualcosa?

9
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Probabilmente lo farà.

10
00:02:48,690 --> 00:02:49,870
Che premonizione.

11
00:02:51,410 --> 00:02:52,410
All'improvviso.

12
00:02:53,250 --> 00:02:54,690
Dov'è il mio programma di spedizione?

13
00:02:56,850 --> 00:02:58,110
Forse c'è qualcosa con i bambini.

14
00:03:01,790 --> 00:03:03,210
Continua a tornare da me.

15
00:03:04,950 --> 00:03:05,970
Quattro toni.

16
00:03:07,090 --> 00:03:08,770
F, SOL, S, E, F.

17
00:03:11,870 --> 00:03:12,870
Non è niente.

18
00:03:13,840 --> 00:03:15,060
Andrà tutto bene.

19
00:03:18,120 --> 00:03:19,220
Stiamo andando a casa.

20
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Proprio adesso.

21
00:03:23,580 --> 00:03:25,300
Hai un concerto stasera.

22
00:04:01,900 --> 00:04:06,860
Sai di non pensare al tuo stomaco. Conosco me stesso
per non pensare al compenso reale che

23
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
siamo venuti

24
00:04:08,400 --> 00:04:09,660
Come posso incolpare?

25
00:04:10,740 --> 00:04:14,880
Se sbagli qualcosa, sei fregato
come un bambino.

26
00:04:18,060 --> 00:04:21,459
È solo un sogno dentro di noi?
si sveglia?

27
00:04:22,920 --> 00:04:25,520
O la vita stessa, vista dall'alto?

28
00:04:26,840 --> 00:04:29,040
Chi riconoscerà ciò che ci appare?

29
00:04:30,920 --> 00:04:32,120
La vita è un gioco?

30
00:04:33,720 --> 00:04:35,640
Teatro vera realtà?

31
00:04:36,960 --> 00:04:41,980
Solo il mondo in cui ciò può accadere è ricco
più del possibile?

32
00:04:43,640 --> 00:04:50,600
Quella rotazione, quel sogno, quella verità
andiamo

33
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
andare alla deriva

34
00:05:44,340 --> 00:05:45,500
Te lo sei meritato.

35
00:05:47,300 --> 00:05:48,320
Mi accompagnerai.

36
00:05:51,420 --> 00:05:52,960
Non dovremmo andare a casa?

37
00:05:54,000 --> 00:05:56,260
Ma Anenko, lo sappiamo già lì.

38
00:05:57,140 --> 00:05:58,300
Conte, invitalo!

39
00:05:58,920 --> 00:06:00,300
È il desiderio della dea.

40
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
Per favore?

41
00:06:10,380 --> 00:06:11,900
Che ne dici?

42
00:06:28,270 --> 00:06:29,870
Avrebbe bisogno di giocare.

43
00:06:32,270 --> 00:06:34,750
Per immergersi nella musica.

44
00:06:41,870 --> 00:06:44,830
Non lo so. Che cosa?

45
00:06:50,430 --> 00:06:52,770
Quando lo metti insieme...

46
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
Proprio adesso.

47
00:07:04,860 --> 00:07:06,400
Questo è tutto ciò che serve.

48
00:07:42,210 --> 00:07:44,070
Questa volta ci atteniamo alla carta, ok?

49
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
SÌ.

50
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
Perché?

51
00:07:53,030 --> 00:07:54,610
Non mi piace l'improvvisazione.

52
00:08:24,620 --> 00:08:26,060
Cose del genere dovrebbero essere punite.

53
00:08:33,440 --> 00:08:35,120
Qualcosa non ti sembra giusto?

54
00:08:35,320 --> 00:08:38,299
Mostrami un'idea qui. L'unico.

55
00:08:43,200 --> 00:08:44,460
Ad esempio questo.

56
00:08:46,200 --> 00:08:48,660
Rubato. Da Mozart.

57
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
E sbagliato.

58
00:08:51,440 --> 00:08:52,980
Non l'hai riconosciuto?

59
00:08:54,890 --> 00:08:56,530
Speriamo di non essere meschini oggi.

60
00:08:57,450 --> 00:08:58,750
Sentiti libero di trasmetterlo a loro.

61
00:09:00,710 --> 00:09:01,870
Basta schioccare le dita.

62
00:09:02,850 --> 00:09:04,630
E con cosa mi tappo le orecchie?

63
00:09:04,890 --> 00:09:06,930
Il collega è andato un po' fuori controllo.

64
00:09:07,210 --> 00:09:10,490
Non importa mai come stanno le cose
scritto, ma chissà... Sembra. Lo desiderava

65
00:09:10,490 --> 00:09:13,790
siete tutti pazzi, vero? Immaginatelo
è, ad esempio, un consiglio di corte segreto.

66
00:09:15,310 --> 00:09:18,410
Quindi lascia che il segreto consigli a corte e non farti coinvolgere
alla musica.

67
00:09:23,180 --> 00:09:25,680
È una combinazione deliberata di motivi.

68
00:09:26,400 --> 00:09:28,760
Un nuovo modo di espressione musicale.

69
00:09:29,840 --> 00:09:33,940
Perché preoccuparsi così quando puoi
così?

70
00:09:34,940 --> 00:09:41,200
Se voglio esprimere tutto con la musica
mi tocca, filosofia moderna, oscura

71
00:09:41,200 --> 00:09:43,380
abissi dell'anima, titanismo.

72
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
Mi capisci?

73
00:09:49,000 --> 00:09:51,800
Più chiacchiere, meno musica.

74
00:09:58,510 --> 00:10:00,490
Non la canterai comunque.

75
00:10:01,030 --> 00:10:03,150
Ti porterò qualcosa di diverso.

76
00:10:09,330 --> 00:10:11,370
Come si chiama quella persona?

77
00:10:11,970 --> 00:10:13,370
Dvořák della chiarezza.

78
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Piuttosto scortese, non è vero?

79
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
Abbiamo lezione di musica?

80
00:10:30,210 --> 00:10:32,430
Ti ho promesso una cosa.

81
00:10:33,830 --> 00:10:35,790
Sì, mi spaventi.

82
00:10:39,390 --> 00:10:40,630
dov'è il tuo pianoforte?

83
00:11:10,920 --> 00:11:14,560
Nel dolce potere dei tuoi occhi.

84
00:11:15,160 --> 00:11:16,940
Hai già fatto colazione?

85
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
No.

86
00:11:19,240 --> 00:11:25,220
So che nella dolce speranza di poterti vedere
osare

87
00:11:26,260 --> 00:11:28,560
Anche i mali vengono da te?

88
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
No.

89
00:11:33,500 --> 00:11:35,760
Molto doloroso.

90
00:11:47,180 --> 00:11:53,520
Non lamentarti del nostro amore

91
00:11:53,520 --> 00:11:58,060
il desiderato

92
00:11:58,060 --> 00:12:00,760
fortuna.

93
00:12:07,220 --> 00:12:10,160
Odio gli episodi anche sul palco
quello nella vita.

94
00:12:42,380 --> 00:12:49,060
Qui nella foresta, vicino al ruscello, mi siedo da solo e

95
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
solo.

96
00:12:55,500 --> 00:13:01,860
Qui vedo una vecchia pietra

97
00:13:02,040 --> 00:13:06,160
su cui si infrangono le onde.

98
00:13:08,620 --> 00:13:10,420
Si è davvero alzata.

99
00:13:10,970 --> 00:13:12,610
Pensavo stessi cantando nel sonno.

100
00:13:13,730 --> 00:13:14,970
Dalla fame.

101
00:13:21,990 --> 00:13:23,370
Come mai piove?

102
00:13:28,890 --> 00:13:29,890
Perché?

103
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Un ciclo d'amore?

104
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Da chi l'hai preso?

105
00:13:43,640 --> 00:13:46,360
Ma non lo so nemmeno più.

106
00:13:53,860 --> 00:14:00,240
Quando sono andato di sopra, mi sono incontrato
gradini del cortile.

107
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
Lo hai ripagato.

108
00:14:11,120 --> 00:14:12,780
Che ieri ti ha rovinato l'ingresso?

109
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
Tu, anima misericordiosa.

110
00:14:16,860 --> 00:14:20,000
Probabilmente sarai l'unico a dare di matto
prende sul serio il connazionale.

111
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Aiutami con questo.

112
00:14:21,740 --> 00:14:25,880
Solo perché il campagnolo non vi basta più
in tasca.

113
00:14:26,140 --> 00:14:28,020
Hai dimenticato di dire "coglione"?

114
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
Beh, forse non è Brams.

115
00:14:40,720 --> 00:14:42,000
Beh, se tieni a lui in qualche modo.

116
00:14:45,160 --> 00:14:47,360
Che ne dici di inviarlo per suo conto?
Bramslav?

117
00:15:14,730 --> 00:15:16,510
Il signor Conte sta aspettando.

118
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
Mi piace essere servito.

119
00:15:20,230 --> 00:15:21,370
Il maestro Brahms.

120
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
Nena non si vergogna.

121
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Bene.

122
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
Sistemerò la cosa da solo.

123
00:15:56,560 --> 00:15:58,960
E allora?

124
00:16:00,100 --> 00:16:01,900
Non ci proverà oggi?

125
00:16:02,160 --> 00:16:04,020
Il muro è percorribile.

126
00:16:17,860 --> 00:16:18,860
Vendere.

127
00:16:20,620 --> 00:16:23,260
Signori, ai posti.

128
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Com'è?

129
00:16:29,460 --> 00:16:31,740
Dopotutto, il mio caso avrebbe dovuto essere processato.

130
00:16:34,260 --> 00:16:35,560
Il capo ha ricevuto un'eco.

131
00:16:37,980 --> 00:16:39,040
Quale eco?

132
00:16:41,120 --> 00:16:42,800
Che cosa significa?

133
00:16:43,260 --> 00:16:46,100
Qualcuno ha appena fatto un commento scortese su di te.

134
00:16:47,310 --> 00:16:49,050
Ci sono persone che difficilmente offendono.

135
00:16:50,110 --> 00:16:54,230
Vuoi dire questo... così?

136
00:16:55,510 --> 00:16:57,190
Nobile e influente.

137
00:17:00,770 --> 00:17:02,310
Puoi annegare con esso.

138
00:18:08,650 --> 00:18:09,730
Cosa diavolo stai bruciando?

139
00:18:11,390 --> 00:18:12,550
Così diverso.

140
00:18:15,170 --> 00:18:16,810
Ad esempio, questo era un quartetto.

141
00:18:18,430 --> 00:18:19,890
Quindi dovremmo.

142
00:18:22,950 --> 00:18:24,250
Dieci anni di galera.

143
00:18:31,250 --> 00:18:32,910
Puoi buttarci anche questo.

144
00:18:35,810 --> 00:18:37,330
Questo viene dal tuo... Non lo è.

145
00:18:49,130 --> 00:18:51,430
Die Sammlung ihrer Lieder.

146
00:18:55,230 --> 00:19:01,970
Ho consigliato al mio editore di...
Troppo

147
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
stupido scherzo

148
00:19:03,130 --> 00:19:05,030
Questo non è uno scherzo

149
00:19:07,210 --> 00:19:13,890
In aus gezeichnete hochachtung sehr
di Johannes Brahms.

150
00:19:21,740 --> 00:19:23,140
Quando farai un concerto?

151
00:19:27,380 --> 00:19:33,380
Concerto... Chi ne ha tratto beneficio?

152
00:19:38,840 --> 00:19:44,520
Non è questione di musica.

153
00:19:46,060 --> 00:19:47,400
Ne ho abbastanza di te.

154
00:19:49,600 --> 00:19:50,880
Ne scriverei un altro.

155
00:19:55,590 --> 00:19:58,090
Potete immaginare cosa sia un concerto del genere
include

156
00:19:59,430 --> 00:20:03,590
Pensi che sia sufficiente che io venga?
e lui ha detto, dammi la sala.

157
00:20:05,030 --> 00:20:06,770
Mi serve un'orchestra per la settimana.

158
00:20:08,950 --> 00:20:10,070
Assegnerai i poster.

159
00:20:17,110 --> 00:20:19,170
Prestami semplicemente questa lettera.

160
00:20:23,470 --> 00:20:24,470
Buona notte.

161
00:22:00,940 --> 00:22:01,940
Dico regalo di nozze.

162
00:22:03,240 --> 00:22:04,600
Non smetto di applaudire.

163
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
Per favore.

164
00:22:11,420 --> 00:22:13,780
Che ne dici di questo, ma ti sto inseguendo
pesce piatto

165
00:22:15,340 --> 00:22:19,120
Ho notato che eri al concerto
rappresentiamo.

166
00:22:19,840 --> 00:22:25,120
Ma ancora non riesco a credere che lo faresti
ha lasciato le tavole che significano lei

167
00:22:25,120 --> 00:22:29,420
teatro. Forse sarebbe per la Contessa
non era appropriato.

168
00:22:34,510 --> 00:22:38,370
Grazie. Ho dichiarato il sogno difficile del padrone di casa
Adamo.

169
00:22:39,010 --> 00:22:42,770
Ed estraendo una delle sue costole creò una donna.

170
00:22:43,290 --> 00:22:45,490
E la portò ad Adamo lungo il fiume.

171
00:22:46,750 --> 00:22:47,750
Fai la tua scelta.

172
00:22:48,550 --> 00:22:49,550
scegliere?

173
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
Ebbene sì.

174
00:22:51,330 --> 00:22:55,490
La Bibbia ci nascondeva che era in paradiso
un'altra donna di nome Lilith.

175
00:22:56,550 --> 00:22:59,290
Adam ha convinto Eva ad avere qualcuno con sé
chiudere.

176
00:22:59,740 --> 00:23:06,380
Lilit fluttuava in lontananza, Eva aveva,
vivere con lei, Lilith,

177
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
sognarla.

178
00:23:08,700 --> 00:23:11,260
E da allora ogni uomo ha due mogli.

179
00:23:11,600 --> 00:23:13,100
Ed è fedele ad entrambi.

180
00:23:17,100 --> 00:23:20,900
Il nostro amico Dvořák mi ha dimostrato che sono speciali
via della fedeltà.

181
00:23:21,680 --> 00:23:24,720
Quanti diresti che hanno avuto figli con lo zio
Giuseppe?

182
00:23:25,740 --> 00:23:26,860
Tutta la banda.

183
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
25.

184
00:23:29,840 --> 00:23:31,160
Mi è piaciuto di più andarci.

185
00:23:31,760 --> 00:23:35,120
L'abbiamo ripulito una volta dopo la consacrazione
sessione.

186
00:23:35,340 --> 00:23:36,680
Non arrenderti.

187
00:23:41,060 --> 00:23:44,460
Distribuiamo le torte su tutto il pavimento.

188
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Immaginare.

189
00:23:47,160 --> 00:23:49,740
Un piano pieno di torte.

190
00:23:57,480 --> 00:23:59,200
Non sono a casa per nessuno.

191
00:24:48,840 --> 00:24:49,840
Quello non è un acquirente.

192
00:24:51,100 --> 00:24:52,580
Questo non è un esattore.

193
00:24:55,480 --> 00:24:58,280
Al contrario, dovresti scrivere quanto vuoi.

194
00:24:59,380 --> 00:25:01,340
Com'è? Per quello?

195
00:25:01,680 --> 00:25:03,520
Beh, se non hai qualcosa da dire.

196
00:25:04,580 --> 00:25:10,540
E se stessi facendo qualcosa adesso?
il tuo. Ma non c'è fretta.

197
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
A volte qualcosa.

198
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Abbastanza tempo.

199
00:25:18,220 --> 00:25:20,200
Da chi? Adesso sanno di noi.

200
00:25:21,480 --> 00:25:23,300
Dovresti prendere una decisione prima che se ne vada.

201
00:25:26,140 --> 00:25:32,820
Sì, quindi... Cambio per dieci sterline e
farina. Non c'è sciocchezza per te.

202
00:25:35,720 --> 00:25:39,540
Quando qualcuno si preoccupa così tanto per te, divertiti
lui.

203
00:25:42,840 --> 00:25:44,100
Ne scriverei facilmente un centinaio.

204
00:26:03,140 --> 00:26:07,240
Scrivere mai qualcosa, quello... Questo è tutto
nebbia.

205
00:26:08,920 --> 00:26:10,380
Potrebbe essere tutto.

206
00:26:10,780 --> 00:26:11,780
Oppure niente.

207
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
Pouhek riguarda i mecenati.

208
00:26:14,640 --> 00:26:17,840
Un regalo che guarda affinché tu possa fare,
ciò che desideri

209
00:26:18,730 --> 00:26:20,470
Per me conta solo questo, Toníčka.

210
00:26:21,730 --> 00:26:22,730
Lo firmi tu.

211
00:26:56,270 --> 00:27:01,170
Quattro, sei, otto, mille.

212
00:27:04,950 --> 00:27:06,490
Ne hai scritti mille?

213
00:27:09,770 --> 00:27:12,950
C'è una sorta di zero confuso o cosa?

214
00:28:16,110 --> 00:28:20,870
Sarebbe un onore per noi, lo dico bene,
se potessimo offrirti ancora

215
00:28:20,870 --> 00:28:23,430
quartiere. Chi è amato non è povero.

216
00:28:23,710 --> 00:28:28,870
Come la vorresti come estate?
quartier generale in quell'edificio bianco?

217
00:28:36,350 --> 00:28:41,090
Ma che dire... Siamo venuti principalmente...

218
00:28:44,840 --> 00:28:46,060
È stata tutta colpa mia.

219
00:28:46,380 --> 00:28:48,640
Ovviamente tale importo non si applica.

220
00:28:49,460 --> 00:28:50,560
Capisci, caro?

221
00:28:51,980 --> 00:28:52,980
No.

222
00:28:54,060 --> 00:28:55,940
Capisco che non vuoi parlarne.

223
00:28:56,160 --> 00:28:57,800
Il notaio non disse nulla.

224
00:28:58,140 --> 00:29:03,320
Ma ci è stato subito chiaro che…
Probabilmente un'eredità.

225
00:29:05,280 --> 00:29:08,380
Si tratta di mille monete d'oro da parte tua.

226
00:29:09,400 --> 00:29:12,000
Non ero nemmeno sui conti commerciante.

227
00:29:13,000 --> 00:29:14,320
Zero qui, zero lì.

228
00:29:16,560 --> 00:29:18,780
Sai che ti abbiamo mandato dei soldi?

229
00:29:20,380 --> 00:29:21,680
Conte, ne sai niente?

230
00:29:21,900 --> 00:29:23,040
No. Ma Josefina.

231
00:29:25,880 --> 00:29:27,260
Bene, lasciali cadere.

232
00:29:34,700 --> 00:29:35,700
Tonico.

233
00:29:54,610 --> 00:29:55,890
Bene

234
00:30:05,450 --> 00:30:08,150
Hai nascosto i mille?

235
00:30:09,230 --> 00:30:11,050
Quali mille?

236
00:30:12,940 --> 00:30:14,120
Quello corto.

237
00:30:14,800 --> 00:30:17,380
Come ho detto, non toccarla.

238
00:30:24,020 --> 00:30:25,440
Hai sognato qualcosa.

239
00:30:32,780 --> 00:30:33,860
Prendi un po' di tè.

240
00:30:36,560 --> 00:30:39,380
Non avrei dovuto firmare nulla.

241
00:30:48,140 --> 00:30:49,200
Questo ti perseguita ancora.

242
00:30:57,640 --> 00:31:04,620
Come lo chiami quando ricordi?
per cosa ancora?

243
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
verrà

244
00:31:09,160 --> 00:31:11,720
Come puoi ricordare il futuro?

245
00:31:13,560 --> 00:31:16,560
Puoi immaginare qualsiasi cosa. Questo è sicuro.

246
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
Cosa sei in più?

247
00:31:46,900 --> 00:31:48,540
Hai freddo, Jozef, lo sai?

248
00:32:23,159 --> 00:32:24,159
Grazie

249
00:33:04,400 --> 00:33:05,560
www.hradeckralove.org

250
00:34:00,430 --> 00:34:01,550
Hai una visita qui.

251
00:34:04,090 --> 00:34:05,130
La nostra Jendi.

252
00:34:06,210 --> 00:34:08,929
Vai lì, non sono vestito.

253
00:34:14,250 --> 00:34:16,190
Tylka l'ha portato nel tuo ufficio.

254
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Di chi ti importa?

255
00:34:29,840 --> 00:34:30,940
Comunque, cos'è questo?

256
00:34:44,520 --> 00:34:46,540
E quello sei tu.

257
00:34:48,100 --> 00:34:50,080
Signor Simney, si ricorda ancora?

258
00:34:51,500 --> 00:34:53,159
Dopo tutti questi anni?

259
00:34:53,620 --> 00:34:54,800
Ti porta?

260
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
Volere.

261
00:35:05,800 --> 00:35:10,720
Il donatore che te lo ha fatto notare a suo tempo
importo uno

262
00:35:10,720 --> 00:35:17,600
mille oro, v

263
00:35:17,600 --> 00:35:24,480
l'ultimo testamento esprime un desiderio, vero?
ne compose uno grandioso per onorare la sua anima

264
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
panegyd.

265
00:35:32,740 --> 00:35:34,940
Capisco se interferisce con il tuo...

266
00:35:35,470 --> 00:35:36,590
Piani creativi.

267
00:35:44,850 --> 00:35:46,930
È così che potrebbe iniziare un requiem, giusto?

268
00:35:51,170 --> 00:35:52,970
Chi dovrebbe essere?

269
00:35:55,470 --> 00:35:56,970
Non lo so.

270
00:35:58,230 --> 00:35:59,690
Ho dimenticato di chiedere.

271
00:36:03,340 --> 00:36:07,620
Ho pensato che fosse strano che andassero d'accordo
Hausgerechne ad esso...

272
00:36:07,620 --> 00:36:14,340
Si è presentato

273
00:36:14,340 --> 00:36:19,800
misterioso messaggero, non ha detto da chi, abitato
requiem

274
00:36:20,040 --> 00:36:22,120
un po' nuovo.

275
00:36:23,580 --> 00:36:24,940
pensi

276
00:36:26,820 --> 00:36:29,800
Già, niente di nuovo dopo il divino Amadeus.

277
00:36:43,150 --> 00:36:48,330
In modo che neanche tu finisca per sentirti come se lo fossi
componi un requiem al tuo funus.

278
00:36:50,830 --> 00:36:54,170
Tonik, forse non sei un romantico.

279
00:36:55,810 --> 00:36:57,310
Ci sono tali coincidenze.

280
00:37:07,370 --> 00:37:10,270
Dove sei, per favore?

281
00:37:11,070 --> 00:37:15,090
Vilka ha già corso quello che stai guardando di nuovo
locomotive. Buonasera, papà.

282
00:37:18,090 --> 00:37:19,230
Fallo, ti ritroverai più tardi.

283
00:37:43,290 --> 00:37:44,290
Sorpresa.

284
00:37:47,310 --> 00:37:48,690
Ne hai sempre desiderato uno?

285
00:37:50,530 --> 00:37:51,730
Non è bello?

286
00:37:52,170 --> 00:37:55,050
Lo è, ma non mi piace.

287
00:37:58,370 --> 00:37:59,370
Mi scusi, per favore.

288
00:38:01,530 --> 00:38:04,270
Non c'è da stupirsi di queste feste fastidiose
tu odi

289
00:38:05,170 --> 00:38:06,890
Li organizzo a partire dal ricordo della stranezza.

290
00:38:09,670 --> 00:38:13,130
Mia cara, hai davvero un talento nel creare te stesso
nemici.

291
00:38:13,650 --> 00:38:15,510
Probabilmente volerò lì.

292
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Mi scusi.

293
00:38:26,450 --> 00:38:28,810
Ti aspetto con impazienza.

294
00:38:35,390 --> 00:38:38,450
Probabilmente sai chi ha ordinato da te
opus magnum.

295
00:38:39,130 --> 00:38:43,090
I. Non potresti inventarti qualcosa, vero?
non c'era ancora?

296
00:38:43,950 --> 00:38:45,690
Un altro plagio di Mozart.

297
00:38:46,230 --> 00:38:47,270
Solo un requiem.

298
00:38:48,630 --> 00:38:51,430
Se stessi pensando a uno scatto, lo vorrei
corteo nuziale.

299
00:38:52,130 --> 00:38:53,810
Tutti devono morire prima o poi.

300
00:38:54,070 --> 00:38:55,650
Non sappiamo né il giorno né l'ora.

301
00:39:12,430 --> 00:39:13,430
Cosa vuoi fare?

302
00:39:13,650 --> 00:39:14,650
Non lo so.

303
00:39:15,390 --> 00:39:17,310
Lascerò suonare il pezzo finché non sarò stanco.

304
00:39:17,910 --> 00:39:19,650
Li amerò segretamente.

305
00:39:20,590 --> 00:39:22,310
Sarò sepolto con lui.

306
00:39:23,550 --> 00:39:24,970
Questo non mi piace.

307
00:39:27,070 --> 00:39:29,410
Lascia che ti porti qualcos'altro.

308
00:39:30,030 --> 00:39:31,170
Insisto per un requiem.

309
00:39:32,930 --> 00:39:34,010
Il capriccio dell'uomo?

310
00:39:34,850 --> 00:39:36,830
Non ti interessa l'Inno alla morte?

311
00:39:38,250 --> 00:39:40,150
Un inno sulla dolcezza dell'estinzione.

312
00:39:42,250 --> 00:39:44,070
La morte come coronamento della vita.

313
00:39:46,450 --> 00:39:48,270
Danca dei morti.

314
00:39:48,570 --> 00:39:51,090
Io, per così dire,

315
00:39:51,810 --> 00:39:53,010
Non mi ricompongo.

316
00:39:55,470 --> 00:40:01,370
Se Dio non mi aiuta... No,

317
00:40:01,650 --> 00:40:05,090
non lo permetterà. Ma lo farà.

318
00:40:09,150 --> 00:40:10,290
Affrettarsi.

319
00:40:42,480 --> 00:40:44,060
Non c'è niente da ridere qui.

320
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
cos'è?

321
00:41:08,620 --> 00:41:09,620
Cadavere.

322
00:41:11,530 --> 00:41:12,810
così la resusciterai.

323
00:41:15,650 --> 00:41:17,030
Guarda altrove.

324
00:41:35,090 --> 00:41:36,090
Abbastanza.

325
00:41:36,970 --> 00:41:37,970
Per favore?

326
00:42:02,480 --> 00:42:04,340
Essere bruciato come una fenice.

327
00:42:07,080 --> 00:42:08,340
Giocalo per loro.

328
00:42:25,100 --> 00:42:28,020
Quarti. Lo stesso quarto ingrandito.

329
00:42:28,360 --> 00:42:30,480
Come se stesse evocando il Diavolo.

330
00:42:32,520 --> 00:42:34,860
Scrive delle ultime cose, bestemmia.

331
00:42:36,300 --> 00:42:37,840
Perché l'hai messo lì?

332
00:42:40,080 --> 00:42:41,580
Perché mi piace.

333
00:42:41,840 --> 00:42:45,060
Non dirlo. Capriccio. Prego.

334
00:42:45,760 --> 00:42:48,140
Vuoi infrangere tutte le regole?

335
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
SÌ.

336
00:42:54,380 --> 00:42:56,400
Niente è sacro per loro.

337
00:42:59,420 --> 00:43:01,600
Come appare, così si compone.

338
00:43:07,560 --> 00:43:08,720
Ognuno ha la propria verità.

339
00:43:10,140 --> 00:43:11,220
Questo è mio.

340
00:43:12,260 --> 00:43:13,840
La mia verità.

341
00:43:15,640 --> 00:43:18,340
Quando compongo, mi perdo.

342
00:43:21,080 --> 00:43:23,140
Nessuno è curioso di noi.

343
00:43:24,880 --> 00:43:26,660
Mi sto avvicinando alla legge.

344
00:43:28,820 --> 00:43:32,020
La musica è... viscerale.

345
00:43:33,340 --> 00:43:34,440
Un'indagine spericolata.

346
00:43:35,920 --> 00:43:37,400
La musica è medicina.

347
00:43:38,420 --> 00:43:41,100
Questa è una ricetta per un dormiente.

348
00:43:42,200 --> 00:43:44,520
Essere bruciato come una fenice.

349
00:43:48,360 --> 00:43:51,140
Al diavolo questo talento.

350
00:44:01,220 --> 00:44:03,400
Lo scoprirai, vedrai.

351
00:44:05,880 --> 00:44:07,960
Non verrò. Non scriverò nulla.

352
00:44:09,780 --> 00:44:11,860
Qualcosa ti è passato di nuovo per il naso.

353
00:44:12,240 --> 00:44:16,440
Abbiamo preso dei soldi una volta, quindi... Lui vuole
requiem e viverlo.

354
00:44:17,640 --> 00:44:19,440
Perché deve morire prima?

355
00:44:20,800 --> 00:44:23,520
Ma questo non è puro
intenzione.

356
00:44:23,900 --> 00:44:25,160
Non sa cosa fare con i gruppi.

357
00:44:25,700 --> 00:44:28,280
Gaspare. Fai attenzione a te stesso.

358
00:44:34,830 --> 00:44:36,390
Puoi fare qualcosa al riguardo.

359
00:44:47,590 --> 00:44:49,010
Restituiremo i soldi.

360
00:44:49,530 --> 00:44:51,790
Quindi toglitelo dalla testa, non lo faremo
correre

361
00:44:53,670 --> 00:44:56,230
Ci sono cose che non devono essere date per scontate.

362
00:44:58,010 --> 00:44:59,990
La morte non si scambia.

363
00:45:01,430 --> 00:45:02,950
Quando è una tale fanfara.

364
00:45:03,560 --> 00:45:05,200
Puoi ancora pensarci.

365
00:45:08,340 --> 00:45:10,720
Bevi qualcos'altro per ora.

366
00:46:46,320 --> 00:46:47,920
Mi manca ancora qualcuno qui.

367
00:46:48,600 --> 00:46:49,800
Dov’è allora la nostra Fenice?

368
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
L'hai licenziato.

369
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Com'è?

370
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Che non ha talento.

371
00:46:57,840 --> 00:46:59,540
Quindi cosa volevo dire?

372
00:47:00,060 --> 00:47:01,600
È solo che non ha talento.

373
00:47:02,980 --> 00:47:07,480
Se non lo sopporto, ma mi piace.

374
00:47:08,760 --> 00:47:10,640
Non puoi resistergli?

375
00:47:11,620 --> 00:47:12,960
Non sarà lontano.

376
00:47:15,020 --> 00:47:16,160
Allora cosa stai aspettando?

377
00:47:19,180 --> 00:47:21,280
Complimenti, link alla foto.

378
00:47:27,220 --> 00:47:30,840
Hai ancora la macchina na nella tua composizione
vento?

379
00:47:33,060 --> 00:47:34,540
Ho cambiato idea.

380
00:47:34,940 --> 00:47:36,040
L'ho già tolto.

381
00:47:36,900 --> 00:47:39,060
Ho cambiato idea.

382
00:47:39,580 --> 00:47:40,900
Il suo posto è lì.

383
00:47:44,230 --> 00:47:46,950
Ognuno deve camminare con le proprie scarpe.

384
00:47:48,110 --> 00:47:53,290
Prescrivi lì, ad esempio, rachejtle,
se questo ha un senso onesto.

385
00:47:56,930 --> 00:48:00,970
Basta che parli il genio
un'unica nota misteriosa.

386
00:48:02,650 --> 00:48:04,930
Deve resistere tutto intero.

387
00:48:05,610 --> 00:48:08,250
Questo è quello che ha detto il regista fuori dalla porta quando
hai giocato

388
00:48:08,550 --> 00:48:09,990
Ah, ha capito.

389
00:48:11,870 --> 00:48:13,350
Ha risposto secondo una nota.

390
00:48:14,029 --> 00:48:15,029
Quale è?

391
00:48:18,630 --> 00:48:19,890
È solo che è misteriosa.

392
00:48:40,270 --> 00:48:42,330
Se nessuno me lo chiedesse, lo so.

393
00:48:45,610 --> 00:48:47,130
Non so come spiegarlo.

394
00:48:50,410 --> 00:48:52,270
Sto solo aspettando umilmente.

395
00:48:55,390 --> 00:48:57,610
La bellezza preferisce venire da sola.

396
00:48:59,670 --> 00:49:01,610
A Dio piacendo, forse mi troverà.

397
00:49:04,890 --> 00:49:08,090
Come se ne avessi uno magico
un ramoscello.

398
00:49:12,470 --> 00:49:14,670
Cerco acqua viva.

399
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Niente di più.

400
00:49:49,260 --> 00:49:51,700
Ecco uno sguardo a come dovrebbe essere
pieghevole.

401
00:49:52,360 --> 00:49:57,420
Di quante parti è composto? E tutti lo hanno fatto
la sua importanza.

402
00:49:58,040 --> 00:50:02,060
Anche la vite più piccola può contenere qualcosa qui.

403
00:50:06,320 --> 00:50:11,020
Darei tutte le mie sinfonie per
se avessi inventato la locomotiva

404
00:50:41,740 --> 00:50:42,740
Svegli i bambini.

405
00:50:45,780 --> 00:50:47,960
Continuo a fare sogni del genere.

406
00:50:49,600 --> 00:50:55,920
Sto correndo per qualche città e non riesco a trovarlo
stazione ferroviaria.

407
00:50:57,660 --> 00:50:59,320
Dove abbiamo i soldi?

408
00:51:06,260 --> 00:51:07,600
Sogna invano.

409
00:51:08,880 --> 00:51:11,180
Ogni volta... per picchiarmi.

410
00:51:12,140 --> 00:51:16,920
Se non rispetti il contratto, li farà rispettare
solo.

411
00:51:17,840 --> 00:51:20,260
Non ho più tempo per nient'altro.

412
00:51:22,980 --> 00:51:24,260
Come zero.

413
00:51:25,500 --> 00:51:26,880
E cosa può fare?

414
00:51:30,460 --> 00:51:32,320
Li recupereremo prima che sia troppo tardi.

415
00:51:33,860 --> 00:51:36,140
Dopotutto, la persona non sa nemmeno quanto ha.

416
00:51:37,220 --> 00:51:41,010
Ti rendi conto di cosa significhi?
la differenza quando non ha quelle... Mille monete d'oro

417
00:51:41,010 --> 00:51:42,370
lui, o se non li abbiamo?

418
00:51:46,030 --> 00:51:47,090
Il mio lo prenderò io stesso.

419
00:51:55,870 --> 00:51:58,710
Tonik, non abbiamo soldi da molto tempo.

420
00:52:02,350 --> 00:52:06,450
Come hai potuto... In questa famiglia devono farlo
anche qualcuno da gestire.

421
00:52:07,410 --> 00:52:09,050
Sfortunatamente, questo mi è stato lasciato.

422
00:52:12,110 --> 00:52:13,330
Ho sei figli di cui occuparmi.

423
00:52:14,430 --> 00:52:15,670
Tu sei il settimo.

424
00:52:16,470 --> 00:52:22,810
Cosa ti fa pensare che potrei pagare un extra?
per il cibo, per un appartamento, per i vestiti quando sono

425
00:52:22,810 --> 00:52:25,150
volevi essere indisturbato dalle preoccupazioni quotidiane?

426
00:52:26,790 --> 00:52:29,130
Non vorrei che gli altri ti svegliassero
sogni.

427
00:52:30,590 --> 00:52:32,430
Cosa hai portato da casa?

428
00:52:33,590 --> 00:52:36,190
Del bastone del mendicante, del pollo al pane.

429
00:52:36,860 --> 00:52:40,700
A volte ne avevo bisogno di più di uno
artigiano. E hai visto che lo farei

430
00:52:40,700 --> 00:52:42,020
ha mai tenuto qualcosa per sé?

431
00:52:45,040 --> 00:52:48,000
In modo che tu sappia cosa è stato creato da quelli difficili
crosta.

432
00:52:59,360 --> 00:53:03,520
Quando Beethoven scrisse questo, niente per quattro giorni
non mangiarne un altro.

433
00:53:03,800 --> 00:53:06,220
Non permetterò a nessuno di dominarci
ha storto il naso!

434
00:53:06,700 --> 00:53:07,940
Non aveva rancore!

435
00:53:09,000 --> 00:53:12,560
Voglio dire, aveva i soldi, ma se li è dimenticati.

436
00:53:13,980 --> 00:53:16,560
Senza soldi è come se non esistessi nemmeno.

437
00:53:23,280 --> 00:53:25,260
Perché non ti inginocchi?

438
00:53:27,040 --> 00:53:28,140
Così sarà!

439
00:53:28,860 --> 00:53:30,500
Ebbene, dove sei amico?

440
00:53:38,320 --> 00:53:39,840
quindi finalmente funzionerà.

441
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
Cosa ancora?

442
00:53:41,740 --> 00:53:45,100
Ti prego, solo per Mozart.

443
00:53:45,820 --> 00:53:47,680
Com'era veramente allora?

444
00:53:47,940 --> 00:53:50,080
Toníčka, per favore, abbiamo una prova generale.

445
00:53:50,400 --> 00:53:52,380
Voglio dire, il requiem.

446
00:53:53,140 --> 00:53:54,380
Perché l'ha disegnato?

447
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
Perché è morto.

448
00:53:58,520 --> 00:54:00,600
Oppure è morto perché non l'ha scritto.

449
00:54:00,980 --> 00:54:02,840
Le tue preoccupazioni sulla mia testa.

450
00:54:04,880 --> 00:54:06,160
Non puoi baciarmi?

451
00:54:07,180 --> 00:54:08,180
Mille oro.

452
00:54:41,250 --> 00:54:42,650
Pronto?

453
00:55:43,310 --> 00:55:44,330
Purtroppo fuori.

454
00:55:54,070 --> 00:55:57,710
Non sai nemmeno cosa significa per me ognuno dei tuoi
visitare significa

455
00:55:59,050 --> 00:56:00,530
Dammi il contratto.

456
00:56:05,570 --> 00:56:07,870
Di certo non rifiuterai una tazza di tè.

457
00:56:09,070 --> 00:56:10,910
Non te lo scriverò.

458
00:56:11,390 --> 00:56:12,710
Ti sei abbassato?

459
00:56:13,260 --> 00:56:14,260
Aggiungerò.

460
00:56:15,080 --> 00:56:16,080
No.

461
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
Perno?

462
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
La musica non deve essere una truffa.

463
00:56:21,780 --> 00:56:24,640
Come diventerà più onesto se ce ne sarà di più
pagherai

464
00:56:25,480 --> 00:56:29,980
È come se lo volessi
mentire alla verità.

465
00:56:31,480 --> 00:56:33,140
Santo cielo.

466
00:56:35,080 --> 00:56:36,900
Dopotutto, la bellezza viene dal diavolo.

467
00:56:40,300 --> 00:56:41,640
Non preoccuparti, Enid.

468
00:56:42,320 --> 00:56:43,940
Porterà la mia firma.

469
00:56:46,620 --> 00:56:48,300
Scrivi tu il sabato per me.

470
00:56:49,540 --> 00:56:54,980
Tu fai il rumore più costoso del mondo e io
Farò il più caro silenzio.

471
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
Pronto?

472
00:57:39,850 --> 00:57:41,170
Se solo mio figlio potesse vederlo.

473
00:57:44,730 --> 00:57:47,990
Se tornasse oggi, sarebbe troppo tardi.

474
00:57:57,270 --> 00:58:00,090
Non sarà il primo uomo ad avere fortuna
rovinato?

475
00:58:07,230 --> 00:58:08,510
Adorano la politica.

476
00:58:09,290 --> 00:58:11,830
Il Parlamento ha reso mio marito raro.

477
00:58:13,410 --> 00:58:17,550
La nostra cara Josefína deve recitare in teatro i
per se stessa.

478
00:58:18,510 --> 00:58:19,510
Quello?

479
00:58:21,770 --> 00:58:24,650
Sì, sono il mio pubblico più grato.

480
00:58:24,870 --> 00:58:29,450
Mi applaudo dopo ogni salita. E quando
Mi piace qualcosa in particolare, lo comprerò io stesso

481
00:58:29,450 --> 00:58:30,990
ripetiti più volte.

482
00:58:32,450 --> 00:58:36,950
Conosci quella commedia su un uomo che si arrampica
gabbia dorata e scatta dietro se stessa?

483
00:58:38,030 --> 00:58:42,250
Nessuno ha bisogno di parlare con te. O
solo. Solo?

484
00:58:54,030 --> 00:58:55,350
Siamo abbastanza soli qui?

485
00:58:56,790 --> 00:58:57,790
Per favore.

486
00:59:02,170 --> 00:59:04,150
Non potresti restituire questi soldi?

487
00:59:05,950 --> 00:59:07,150
Su chi?

488
00:59:34,980 --> 00:59:41,620
Capisco. Lo sai che lo sono
macellaio addestrato ma...

489
00:59:41,620 --> 00:59:42,980
Non devi spiegarmi niente.

490
00:59:44,500 --> 00:59:46,360
Auguriamo ogni bene a nostro cognato.

491
00:59:50,760 --> 00:59:51,960
Dammi i soldi.

492
00:59:58,580 --> 01:00:00,580
Ha il contratto.

493
01:00:00,940 --> 01:00:02,200
Insiste su di lei.

494
01:00:02,760 --> 01:00:04,460
Come posso organizzare questo?

495
01:00:04,820 --> 01:00:05,820
Gentile?

496
01:00:07,400 --> 01:00:10,040
Quindi c'è un ranuncolo con il suo compagno.

497
01:00:10,580 --> 01:00:12,200
Per ora, offri loro qualcosa.

498
01:00:15,080 --> 01:00:18,200
A tutti, ma... mi piacerebbe, ragazza.

499
01:00:34,160 --> 01:00:35,620
Lo conservo il più profondamente possibile.

500
01:00:37,920 --> 01:00:40,760
Dietro di lei corre un certo tipo di nevrosi.

501
01:00:42,860 --> 01:00:48,140
È qui che arrossisco e faccio di tutto
pacchi.

502
01:00:50,140 --> 01:00:54,180
Lo scoprirò prima o poi.

503
01:00:57,680 --> 01:01:00,420
Ti presenterò un americano
un milionario.

504
01:01:03,310 --> 01:01:04,510
Sarai interessato a lei?

505
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Dai una leccata.

506
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
Cos'era?

507
01:01:53,080 --> 01:01:56,740
Tedesco di nascita, cresciuto in Repubblica Ceca, con un'italiana
ha imparato il francese nella sua nuova patria.

508
01:01:57,080 --> 01:02:01,260
Non sentiva la musica come un'arte nazionale. Quello
per lui era una distinzione ridicola.

509
01:02:02,180 --> 01:02:04,320
Dottore...

510
01:02:04,320 --> 01:02:13,500
Lei...

511
01:02:13,500 --> 01:02:17,440
I miei studenti sopra il sedile, quello
dico...

512
01:02:17,840 --> 01:02:19,820
Preparazione all'immortalità.

513
01:02:20,580 --> 01:02:21,760
Verínka qui.

514
01:02:22,960 --> 01:02:27,020
Che vecchio Feldwebel, se solo lo fosse
Trabuco.

515
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
Sedersi.

516
01:02:32,840 --> 01:02:34,460
Come al solito, maestro?

517
01:02:34,720 --> 01:02:35,720
SÌ.

518
01:02:38,340 --> 01:02:39,760
Dimmi qualcosa.

519
01:02:42,900 --> 01:02:44,280
Oppure leggi.

520
01:02:53,870 --> 01:02:54,970
Questo è quello che hai detto.

521
01:02:59,950 --> 01:03:03,350
Dobbiamo essere in grado di chiedere prima. Lo sei
patriota?

522
01:03:04,770 --> 01:03:07,590
Ma chiedo, sei chiamato da lui?

523
01:03:10,150 --> 01:03:14,190
Perché qualcosa diventi globale, deve esserlo
soprattutto ceco.

524
01:03:17,430 --> 01:03:18,750
Siamo noi.

525
01:03:19,910 --> 01:03:23,330
Ciò che è ceco è bello.

526
01:03:30,800 --> 01:03:31,800
Leggi il mio tachimetro.

527
01:03:37,860 --> 01:03:38,860
Radar.

528
01:03:44,780 --> 01:03:47,960
La penna è una grande invenzione, ma il radar
più grande.

529
01:03:48,420 --> 01:03:51,180
Probabilmente non c'era abbastanza ceco, che succede?
non ha consegnato molto tempo fa.

530
01:03:53,080 --> 01:03:55,760
Affinché il mondo possa temerti dopo nulla, deve farlo
essere buono soprattutto.

531
01:04:01,040 --> 01:04:02,120
Non dici niente.

532
01:04:02,980 --> 01:04:03,980
Di 'qualcosa.

533
01:04:23,240 --> 01:04:25,740
Ieri la signora N. ha dato alla luce due bambini.

534
01:04:26,420 --> 01:04:27,420
Salutare.

535
01:05:22,800 --> 01:05:23,800
Perché stai crescendo?

536
01:05:29,920 --> 01:05:32,300
Mi chiedevo come organizzarci
il lavoro è andato bene.

537
01:05:35,020 --> 01:05:36,920
Solo l'ideale ti guiderà.

538
01:05:39,420 --> 01:05:42,460
Ma i soldi li ho già... Sì, i nostri soldi
non deve essere interessato.

539
01:05:43,600 --> 01:05:44,760
Lo scrivi gratuitamente.

540
01:05:45,940 --> 01:05:47,220
Onore dalla relazione con me.

541
01:05:47,600 --> 01:05:49,760
Con un senso di affinità interiore.

542
01:05:50,990 --> 01:05:53,310
Perché pensi che io abbia fatto un patto con te?
contrarre?

543
01:05:55,170 --> 01:05:57,790
Allora sei qualcosa di fragile in me
si è rotto.

544
01:06:00,710 --> 01:06:04,570
Ti ho coltivato come sostituto di
me stesso.

545
01:06:05,890 --> 01:06:07,450
Tu sei il mio lavoro.

546
01:06:08,250 --> 01:06:10,170
Tu sei me, io sono te.

547
01:06:11,390 --> 01:06:12,770
Tu la mia vita.

548
01:06:13,710 --> 01:06:15,090
Io la tua morte.

549
01:06:19,950 --> 01:06:23,710
È vero che anche Mozart si sposò
la sorella del suo amore.

550
01:06:59,240 --> 01:07:00,560
Sono sicuro che conosci quella sensazione.

551
01:07:01,240 --> 01:07:03,460
All'improvviso non si può correre.

552
01:07:06,600 --> 01:07:12,780
Soprattutto, avevo paura di questo
Non tornerò mai più a casa.

553
01:07:15,740 --> 01:07:17,200
Non mi piace la notte.

554
01:07:19,220 --> 01:07:26,180
Solo una vaga ansia, una fantasia

555
01:07:26,180 --> 01:07:27,440
le dà subito la sua forma.

556
01:07:37,680 --> 01:07:39,280
Tutti hanno una chimera nell'oscurità.

557
01:07:42,620 --> 01:07:44,200
Non bisogna pensare troppo.

558
01:07:44,540 --> 01:07:46,100
Lo farebbe impazzire.

559
01:07:47,420 --> 01:07:49,180
Il cervello fa quello che vuole da solo.

560
01:07:52,620 --> 01:07:53,980
Proprio come il cuore.

561
01:07:56,300 --> 01:08:01,620
Quello... ho provato la crema una notte.

562
01:08:03,780 --> 01:08:05,660
Ha conquistato il commissariato.

563
01:08:06,990 --> 01:08:11,470
Vorrebbe che gli facessero un orologio
hanno rotto le ruote.

564
01:08:12,790 --> 01:08:16,609
Ed è stato in quel periodo che ha realizzato la musica più grande.

565
01:08:19,490 --> 01:08:22,330
Sei nato su un pianeta fortunato.

566
01:09:56,259 --> 01:10:01,120
Nonno, nonno, ci sei anche tu? All'inferno
sono già pieni.

567
01:10:01,960 --> 01:10:06,200
Non avrei nemmeno nulla di cui lamentarsi lì. Quello sei tu
sei solo, divertente.

568
01:10:06,440 --> 01:10:09,440
Bene, bene, bene, sii povero e ancora più triste.

569
01:10:12,300 --> 01:10:15,560
Come fai a sapere che questo è il mio preferito?

570
01:10:19,180 --> 01:10:22,700
Non mettetevi sotto le finestre, ragazzi.

571
01:10:23,599 --> 01:10:25,620
Vieni all'incontro.

572
01:10:40,900 --> 01:10:44,120
Sii sano, maestro. Ciao, Godmaster.
Cosa c'è che non va?

573
01:10:44,840 --> 01:10:46,880
Dov'è questo? Poi ti abitui.

574
01:10:47,460 --> 01:10:50,100
Là dentro il vecchio tunnel sta sprofondando. Che cosa?
lo sarà quando lo sarà?

575
01:10:50,420 --> 01:10:54,460
Concerto. Lo sentirai però. Beh, certo.
Domani farò fare un frac.

576
01:10:54,880 --> 01:10:56,500
Quindi organizza qualcosa.

577
01:10:56,760 --> 01:10:58,480
Lo avrai gratuitamente da me.

578
01:11:01,180 --> 01:11:02,180
Bene.

579
01:11:14,820 --> 01:11:17,580
Nonno, stamattina.

580
01:11:18,110 --> 01:11:21,470
Cosa ne sarà di te? Può essere solo in me
celeste

581
01:11:21,910 --> 01:11:25,250
Sai, ogni idiota è molto sobrio
ubriaco.

582
01:11:26,170 --> 01:11:30,710
Spero che anche tu non ti sia appassionato all'arte. Per
qualcuno non ha insegnato lì.

583
01:11:38,010 --> 01:11:39,770
Come andare all'inferno qui.

584
01:11:42,190 --> 01:11:46,270
È così che le persone si intromettono troppo in qualcosa
perforano.

585
01:11:47,850 --> 01:11:50,910
Non augurare che il labirinto sia sotto di noi.

586
01:11:53,030 --> 01:11:54,110
puoi sentire?

587
01:11:56,790 --> 01:11:57,870
Folletti.

588
01:11:59,130 --> 01:12:06,090
Sai, tutti i ragazzi di questo pozzo
si illuminavano come il giorno di San Giovanni

589
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
mosche.

590
01:12:08,570 --> 01:12:10,750
Ci siamo persi il Venerdì Santo.

591
01:12:11,490 --> 01:12:13,670
È qui che vengono aperti i tesori.

592
01:12:14,370 --> 01:12:19,560
Cosa non funziona. Questa regione resiste
intestino.

593
01:12:21,320 --> 01:12:24,160
Hanstvo vuole scavare di nuovo.

594
01:12:25,880 --> 01:12:27,440
Non ne hai mai abbastanza della gobba?

595
01:12:27,760 --> 01:12:32,000
L'altro, suo fratello, ha già fatto rapporto.

596
01:12:59,929 --> 01:13:03,410
Bradipi! Scrivilo e ricorda ieri adesso
attraverseremo

597
01:13:04,190 --> 01:13:07,290
Ho già composto mezzo quartetto, forse lo farebbe
dormito fino a pranzo.

598
01:13:07,730 --> 01:13:09,750
Devo, sto ancora crescendo.

599
01:13:10,650 --> 01:13:12,170
Dai, alzati dal letto.

600
01:13:15,830 --> 01:13:17,930
E dov'è il tuo sonnambulo?

601
01:13:20,770 --> 01:13:22,370
Prendi un esempio qui.

602
01:13:27,280 --> 01:13:28,660
Cominciamo con la seconda frase.

603
01:13:34,420 --> 01:13:39,520
E come penso, Laurence, l'orchestra lo è
nazione, quartetto.

604
01:13:40,380 --> 01:13:41,880
BENE? Famiglia.

605
01:15:02,820 --> 01:15:03,880
Mi scusi, dottore.

606
01:15:07,220 --> 01:15:08,840
Primtu ha un ritmo puntato.

607
01:15:10,940 --> 01:15:14,340
E io, come ripeto, scala otto.

608
01:15:18,640 --> 01:15:19,760
Come dovrebbe essere?

609
01:15:21,320 --> 01:15:22,660
Chi dovrebbe vederlo?

610
01:15:26,380 --> 01:15:27,960
Cosa ho scritto?

611
01:15:28,520 --> 01:15:30,200
È giocabile?

612
01:15:30,500 --> 01:15:31,500
Buongiorno.

613
01:15:33,610 --> 01:15:37,810
La signora Hrabinka ti farà sapere se
non puoi fermarti

614
01:15:45,950 --> 01:15:46,950
Nonno?

615
01:15:48,650 --> 01:15:49,650
Nonno?

616
01:15:50,730 --> 01:15:52,570
Mi regaleresti una rosa?

617
01:15:52,970 --> 01:15:54,450
Forse tutti.

618
01:15:58,450 --> 01:16:00,830
Me ne basta uno. Quindi quale?

619
01:16:01,930 --> 01:16:05,660
Come... come questo. Oh, questo.

620
01:16:06,300 --> 01:16:09,820
Bene. Quindi, per favore.

621
01:16:12,540 --> 01:16:13,800
Grazie, nonno.

622
01:16:14,480 --> 01:16:16,740
Vai da questa parte, è più breve.

623
01:16:35,220 --> 01:16:36,220
Maestro!

624
01:16:43,260 --> 01:16:44,500
Maestro, abbiamo capito.

625
01:16:46,500 --> 01:16:50,840
Non chiamarmi padrone, né chiamarmi neanche io
bruciarlo. Eravamo dietro Příbramský

626
01:16:50,840 --> 01:16:52,320
il sindaco. Sbatté le palpebre.

627
01:16:53,140 --> 01:16:55,500
Continua, come siamo arrivati ​​a questa conoscenza.

628
01:16:56,020 --> 01:16:57,440
Ma per te va tutto bene.

629
01:16:57,880 --> 01:17:01,520
Se vuoi, subito alle otto. Lo avrebbe preso
con uno presto la nostra vacanza, la tua

630
01:17:01,520 --> 01:17:03,080
compleanno, consacrazione.

631
01:17:07,530 --> 01:17:08,530
vista dall'Italia?

632
01:17:10,810 --> 01:17:15,790
Quanto diresti che abbia di mano sua?
Eccellenza, signor titolare del posto?

633
01:17:19,610 --> 01:17:21,850
Ti offrono il doppio.

634
01:17:32,010 --> 01:17:34,250
Ti ho pregato di darmi la ricevuta.

635
01:17:35,310 --> 01:17:37,390
Non riguardo un invito a qualche discarica.

636
01:17:40,930 --> 01:17:46,010
Si aspettano che tu diventi un fondatore
Musica americana.

637
01:17:52,670 --> 01:17:53,890
Come è successo?

638
01:17:56,550 --> 01:17:58,290
La mia cartuccia è andata persa.

639
01:18:01,130 --> 01:18:02,730
Quindi i soldi sono finiti?

640
01:18:03,519 --> 01:18:05,020
E lui, questo è il meno.

641
01:18:06,280 --> 01:18:07,600
Anche il mio diario è scomparso.

642
01:18:08,040 --> 01:18:09,900
E tu sei seduto qui così?

643
01:18:15,300 --> 01:18:17,900
Per mille monete d'oro, lo farei
ha fatto storie.

644
01:18:19,320 --> 01:18:21,560
Ma devo restare a causa delle note
silenzio.

645
01:18:21,880 --> 01:18:22,880
Non lo capisco.

646
01:18:27,240 --> 01:18:32,420
Ciò che nessuno avrebbe dovuto sapere è nelle mani di chi
chi avrebbe dovuto sapere di meno.

647
01:18:33,440 --> 01:18:35,900
Tutto quello che avevo contro di loro, loro l'hanno
ora sono contro di me.

648
01:18:37,780 --> 01:18:41,200
Conte... No, non lo era.

649
01:18:42,380 --> 01:18:44,260
Ovviamente no. Non è il suo livello.

650
01:18:45,620 --> 01:18:47,280
Inoltre non era ancora tornato da Vienna.

651
01:18:48,480 --> 01:18:49,820
Mantiene le distanze.

652
01:18:51,540 --> 01:18:57,880
Quindi potrebbe solo essere... È lontano
più facile.

653
01:19:27,080 --> 01:19:32,520
Sul serio non l'hai notato tra i miei
dal mio venerabile marito e da questo piccolo angelo...

654
01:19:32,520 --> 01:19:36,980
Non sarebbe potuto andare diversamente.

655
01:19:38,940 --> 01:19:40,560
Lui decide di lei.

656
01:19:42,280 --> 01:19:44,060
Lei decide di lui.

657
01:19:47,600 --> 01:19:49,500
Devo aspettare che ne abusino.

658
01:20:04,460 --> 01:20:06,260
Sarei felice se tu non fossi lì.

659
01:20:10,160 --> 01:20:11,620
C'è anche un biglietto per la nave.

660
01:20:18,360 --> 01:20:19,800
Perché funzionano così tanto?

661
01:20:20,040 --> 01:20:21,080
Come le persone.

662
01:20:22,700 --> 01:20:24,420
Avere qualcosa con cui vivere.

663
01:20:34,190 --> 01:20:35,190
Perché vivono?

664
01:20:36,290 --> 01:20:40,290
In modo che di tanto in tanto qualcosa si mettesse tra loro
mano straniera.

665
01:20:45,330 --> 01:20:47,190
Proprio come tra noi.

666
01:20:49,130 --> 01:20:51,550
Niente è certo al mondo.

667
01:20:53,010 --> 01:20:54,250
Solo la morte.

668
01:20:55,830 --> 01:20:57,610
O semplicemente l'altro.

669
01:21:00,990 --> 01:21:02,890
Non hai paura?

670
01:21:04,040 --> 01:21:05,040
Nonno.

671
01:21:06,380 --> 01:21:08,460
Non lo so altrimenti.

672
01:21:09,800 --> 01:21:16,180
Quando scesi dal pozzo per la prima volta, I
ha detto

673
01:21:16,220 --> 01:21:20,040
non ci sono finestre, vado a casa.

674
01:21:20,280 --> 01:21:25,100
E sono rimasto bloccato lì per oltre cinquant'anni.

675
01:21:26,280 --> 01:21:29,920
Dimmi, nonno, come stai?
rappresenti Dio?

676
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
lo sai

677
01:21:33,640 --> 01:21:37,860
Mia madre è morta quando mi sono ripreso
il mondo.

678
01:21:39,420 --> 01:21:46,340
Spesso, quando ero stufo di lui, lo sono
l'ho pregata di apparirmi

679
01:21:46,340 --> 01:21:47,340
un sogno

680
01:21:48,760 --> 01:21:52,980
Per conoscere almeno la sua

681
01:21:52,980 --> 01:21:55,840
forma.

682
01:22:02,090 --> 01:22:06,830
Se avesse importanza per lei, il posto mendicherebbe
non ha dato

683
01:22:08,890 --> 01:22:13,990
Ma il signor Buto non ha permesso o non c'è niente.

684
01:22:15,370 --> 01:22:17,450
Ma deve esserci qualcosa.

685
01:22:21,330 --> 01:22:27,270
Beh, finché la mia pipa brucia,

686
01:22:27,350 --> 01:22:30,170
Resto qui.

687
01:22:31,120 --> 01:22:32,120
Prendo, cos'è?

688
01:22:34,480 --> 01:22:35,860
Mamma, sai cosa ci avevi promesso?

689
01:23:02,060 --> 01:23:03,320
Cosa hai promesso di nuovo?

690
01:23:03,540 --> 01:23:05,920
Non vedevamo l'ora di divertirci
consacrazione

691
01:23:07,640 --> 01:23:09,820
Qui scrivono che dirigerai l'Ottava a Praga.

692
01:23:14,880 --> 01:23:16,000
Chi è il taglio?

693
01:23:16,400 --> 01:23:18,220
È già arrivato così. All'ufficio postale.

694
01:23:23,180 --> 01:23:26,900
Eravamo lì per il mio compleanno
sempre tutti insieme.

695
01:24:11,820 --> 01:24:14,240
I ragazzi hanno deciso di accontentarti.

696
01:24:15,820 --> 01:24:17,540
Adesso arriva il posto bellissimo.

697
01:24:22,920 --> 01:24:26,940
Quel sonnambulo al pianoforte non sa che sono suo
ruba una foglia.

698
01:24:31,200 --> 01:24:32,720
Com'è possibile?

699
01:24:33,920 --> 01:24:36,000
Dopotutto, ci hanno giocato a malapena una volta.

700
01:24:55,540 --> 01:24:57,840
posso? Le rughe sono scomparse.

701
01:24:58,980 --> 01:25:01,500
Preferiremmo essere puniti per i puff.

702
01:25:06,860 --> 01:25:09,200
Sono già un vecchio gufo, riesco a vedere di notte.

703
01:25:10,000 --> 01:25:11,620
Torna a teatro.

704
01:25:15,240 --> 01:25:17,420
Solo un talento medio può smarrirsi.

705
01:25:18,440 --> 01:25:19,820
Non mi pento di nulla.

706
01:25:22,700 --> 01:25:29,210
C'è... Una doppia tragedia. Sii umano
ciò che desidera non lo otterrà mai

707
01:25:29,390 --> 01:25:35,790
o, quel che è molto peggio, quello

708
01:25:35,790 --> 01:25:36,790
raggiunge

709
01:25:40,530 --> 01:25:43,830
Immagina l'orrore se fossi in te
è stato allora che ha sentito.

710
01:25:45,150 --> 01:25:47,030
È così che ci capiamo anche nel silenzio.

711
01:25:48,490 --> 01:25:50,070
Possiamo stare in silenzio insieme.

712
01:25:51,090 --> 01:25:52,510
Non è raro?

713
01:25:54,440 --> 01:25:56,780
Non sai nemmeno quanta musica ti piace
mi ha portato

714
01:26:10,980 --> 01:26:12,700
Sarebbe una conversazione d'amore?

715
01:26:13,240 --> 01:26:15,140
È un culo.

716
01:26:16,080 --> 01:26:17,680
Con quel sonnambulo.

717
01:26:18,900 --> 01:26:21,260
E aggiungerò loro alcune carte.

718
01:26:22,440 --> 01:26:23,820
E l'autunno è già arrivato.

719
01:26:26,030 --> 01:26:27,450
Hai inviato quel contratto?

720
01:26:31,010 --> 01:26:34,330
Tutto ciò che vale la pena avere al mondo può essere fatto
fare un nodo.

721
01:26:49,630 --> 01:26:50,850
Voteremo.

722
01:26:53,370 --> 01:26:54,770
Quando io e...

723
01:26:55,760 --> 01:26:56,900
Mamma, andiamo?

724
01:26:57,880 --> 01:26:59,300
Porterò un sacco di soldi.

725
01:27:00,500 --> 01:27:03,800
Ma sarai solo qui.

726
01:27:05,000 --> 01:27:06,000
Lungo.

727
01:27:07,180 --> 01:27:09,940
Oppure resteremo tutti insieme.

728
01:27:11,500 --> 01:27:13,060
Vivremo modestamente.

729
01:27:28,270 --> 01:27:31,370
E chi pensa che dovrei restare a casa?

730
01:27:38,270 --> 01:27:39,270
Anche tre.

731
01:27:40,110 --> 01:27:41,410
La mamma non ha votato.

732
01:27:45,010 --> 01:27:46,810
Devi deciderlo di nuovo.

733
01:28:17,640 --> 01:28:18,720
Non lo abbiamo solo tra le dita.

734
01:28:55,560 --> 01:28:56,560
Qualche errore?

735
01:28:59,200 --> 01:29:00,360
No.

736
01:29:07,420 --> 01:29:08,580
Topi.

737
01:29:13,800 --> 01:29:14,960
Topi.

738
01:29:17,200 --> 01:29:20,280
Topi, vi ho disturbato?

739
01:29:25,480 --> 01:29:26,960
Faremo il concerto a casa nostra.

740
01:29:27,800 --> 01:29:29,100
Sotto il cielo aperto.

741
01:29:59,050 --> 01:30:02,130
Anche se ho avuto modo di camminare attraverso la valle dell'ombra
morte.

742
01:30:06,890 --> 01:30:08,710
Non temere il male.

743
01:31:19,400 --> 01:31:20,400
Lo sai?

744
01:31:27,400 --> 01:31:28,960
Quando immagino la vergogna.

745
01:31:29,240 --> 01:31:33,760
Un concerto che non ha avuto luogo, una composizione,
che non esiste, da un autore che non esiste

746
01:31:33,760 --> 01:31:34,760
l'autore.

747
01:31:36,080 --> 01:31:37,880
Il pazzo non lo perdonerà.

748
01:31:41,040 --> 01:31:42,540
Non lasceremo andare tutto questo.

749
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Abbiamo restituito i soldi.

750
01:31:47,600 --> 01:31:48,600
Glieli hai dati?

751
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
perché taci

752
01:31:56,900 --> 01:31:57,900
Josefina.

753
01:31:59,780 --> 01:32:01,640
E se quella persona venisse qui?

754
01:32:03,460 --> 01:32:04,780
Andrà tutto bene, Aninka.

755
01:32:06,400 --> 01:32:07,440
Vai a Dvořák.

756
01:32:08,920 --> 01:32:10,120
Stai con lui, promettimelo.

757
01:32:11,600 --> 01:32:12,600
Dai, vai.

758
01:32:33,070 --> 01:32:34,350
La tua medicina, gentile.

759
01:32:37,850 --> 01:32:39,070
Preferiamo il vino.

760
01:32:40,050 --> 01:32:41,670
Il tuo cuore, ma... portalo qui.

761
01:32:42,530 --> 01:32:44,530
Preferisco andare in camera da letto. Darò ordini qui
io.

762
01:32:47,590 --> 01:32:49,590
Vado sulla terrazza, non sul
eternità.

763
01:32:53,570 --> 01:32:54,570
Vino per due.

764
01:34:40,780 --> 01:34:42,020
Non vai al concerto?

765
01:34:43,840 --> 01:34:47,820
Non vedo l'ora che arrivi mio marito, eppure...
Devi ringraziare la mia azienda.

766
01:34:49,060 --> 01:34:50,380
Ti accompagnerò ancora.

767
01:34:50,800 --> 01:34:51,960
Benvenuto?

768
01:35:01,900 --> 01:35:02,900
andiamo?

769
01:35:03,420 --> 01:35:04,700
Ti piacciono gli oggetti d'antiquariato?

770
01:35:07,640 --> 01:35:09,020
Sono rimasto stupito da come...

771
01:35:09,840 --> 01:35:14,480
La musica e le frasi distanti tra loro
appartenere

772
01:35:16,500 --> 01:35:17,900
Provalo tu stesso.

773
01:35:18,220 --> 01:35:19,380
Forse qui.

774
01:35:24,640 --> 01:35:29,560
Ha camminato a lungo intorno all'edificio... Ma
devi essere forte per farlo suonare.

775
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Per molto tempo ha aggirato il cantiere e di nascosto
guardò le mura innalzarsi.

776
01:35:40,300 --> 01:35:44,500
Poi quando il tempio fu finito e lui si alzò
sotto la volta tormentata, si sentiva pienamente

777
01:35:44,500 --> 01:35:45,640
proprio nulla.

778
01:35:46,680 --> 01:35:50,660
Allora quando gli è venuta l'idea di iscriversi?
memoria generale facendo un ottimo lavoro

779
01:35:50,660 --> 01:35:54,600
brucia e seppellisce il creatore nel merluzzo.

780
01:35:54,920 --> 01:35:56,780
Qualcuno conosce il nome del costruttore oggi?

781
01:35:58,360 --> 01:36:01,160
Ma tutti sanno chi era
Erostrate.

782
01:36:06,840 --> 01:36:08,120
Una fantasia selvaggia.

783
01:36:24,100 --> 01:36:26,160
Non pensi nemmeno che ce l'ho con me
un'arma?

784
01:36:51,820 --> 01:36:52,820
Una fantasia creata?

785
01:36:53,310 --> 01:36:54,310
Chiave.

786
01:36:56,770 --> 01:36:57,930
Qui pro quo.

787
01:36:58,270 --> 01:36:59,990
In modo da non farti coinvolgere in qualcosa.

788
01:37:01,890 --> 01:37:03,330
Presumo che tu sappia cosa vuoi.

789
01:37:03,730 --> 01:37:05,090
Ho detto di aprirlo.

790
01:37:17,190 --> 01:37:18,490
Mi rilascerai immediatamente.

791
01:37:20,670 --> 01:37:22,210
Non lo farai.

792
01:37:23,720 --> 01:37:25,580
La famiglia ti sta buttando nel fango.

793
01:37:26,480 --> 01:37:27,840
Le acque si chiuderanno.

794
01:37:29,380 --> 01:37:30,660
La chiave!

795
01:37:40,660 --> 01:37:42,200
Brah, per favore.

796
01:37:47,640 --> 01:37:48,920
Ci dicono.

797
01:37:50,400 --> 01:37:51,400
Tutto.

798
01:37:52,090 --> 01:37:53,430
Va tutto bene.

799
01:37:55,550 --> 01:37:56,550
Tonico.

